Skip to content

Alphabe Thursday X is for Xingu

October 29, 2015

Xingu e todos locals

Todos que se planta da

Batata inhame e cenoura

batata doce e cará

Frutas, feijão e café

Do Nordeste ao Paraná

 

Xingu and all locals

All of that plant

Potato yam and carrot

sweet potatoes and face

Fruits, beans and coffee

Northeast of the Paraná
I have trouble with the translation of the word ‘cará’ ; but have no problem with the fruit and vegetables of Brazil … those alone are worth a visit.

alphabet thursday

Advertisements
6 Comments leave one →
  1. October 29, 2015 1:40 pm

    Unique and creative post for X ~

    Wishing you a Happy Weekend,
    artmusedog and carol

  2. October 30, 2015 2:02 am

    Don’t worry about the translation of the word cara. You could have put just about anything and I wouldn’t have know the difference. 🙂 I’m afraid other languages leave me lost. 🙂

  3. October 30, 2015 11:00 pm

    Could it be something more like “sweet potatoes so dear”? I like the poem. To me, the poet honors the agricultural bounty that the people plant and grow.
    The View from the Top of the Ladder

    • October 31, 2015 10:09 am

      Yes it is a potato … I am sure … celebrated home grown fare is so lovely … in UK much if not all is imported .. sad!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: