Skip to content

Alphabe Thursday Z is for Taking care of the land

November 6, 2014

It is the last week and ‘Z’ always the last few letters of the Alphabet are difficult for me. I have exhausted my nursery rhyme books now so I am resorting to the Dicionário brasileiro de literatura de cordel a lovely book with text I will have to translate in time  but the wood cuts are a delight

Zelando o solo ele da
no mais longínquo sertão
a terra se torna fértil
para qualquer plantação
com abundância da água
com o clima nosso chão

Not the best translation from Google so I will venture to improve it as the day goes on !

Taking care of the soil it
the more distant hinterland
land becomes fertile
for any planting
with plenty of water
with the heat of our ground.

A little story about the need for water and fertile land 

alphabet thursday

5 Comments leave one →
  1. November 6, 2014 4:45 pm

    Great post but ahead of the ‘crowd’ ~ this week is Y ~

    Wishing you the best in the day,
    artmusedog and carol (A Creative Harbor)

    • November 6, 2014 5:08 pm

      Yes I notice! silly me I wish you too a good day!! and a fab Friday!!

  2. November 6, 2014 5:43 pm

    You posted already for next week, lol !

  3. November 8, 2014 1:58 am

    well, that’s a good idea, changing languages to find a word that fits our alphabet! Hope to see you next week! {:-D

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: